| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| Monikko | työvuorolistat | Genetiivi | työvuorolistan |
| Monikon genetiivi | työvuorolistojen | Partitiivi | työvuorolistaa |
| Monikon partitiivi | työvuorolistoja | Inessiivi | työvuorolistassa |
| Monikon inessiivi | työvuorolistoissa | Elatiivi | työvuorolistasta |
| Monikon elatiivi | työvuorolistoista | Illatiivi | työvuorolistaan |
| Monikon illatiivi | työvuorolistoihin | Adessiivi | työvuorolistalla |
| Monikon adessiivi | työvuorolistoilla | Ablatiivi | työvuorolistalta |
| Monikon ablatiivi | työvuorolistoilta | Allatiivi | työvuorolistalle |
| Monikon allatiivi | työvuorolistoille | Essiivi | työvuorolistana |
| Monikon essiivi | työvuorolistoina | Translatiivi | työvuorolistaksi |
| Monikon translatiivi | työvuorolistoiksi | Monikon instruktiivi | työvuorolistoin |
| Abessiivi | työvuorolistatta | Monikon abessiivi | työvuorolistoitta |
| Monikon akkusatiivi | työvuorolistat |