| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | layman, amateur, dilettante |
| espanja | aficionado, amateur |
| esperanto | amatoro |
| hollanti | amateur |
| japani | アマチュア (amachua / amachiュa), アマ (ama) |
| kreikka | ερασιτέχνης (erasitéchnis) |
| portugali | amador |
| puola | amator |
| ranska | amateur, amateuse |
| ruotsi | amatör |
| saksa | Amateurin, Amateur |
| tanska | amatør |
| turkki | amatör |
| tšekki | amatér |
| unkari | amatőr |
| venäjä | любитель (ljubitel), любительница (ljubitelnitsa) |
| Monikko | harrastelijat | Genetiivi | harrastelijan |
| Monikon genetiivi | harrastelijoiden | Monikon genetiivi | harrastelijoitten |
| Partitiivi | harrastelijaa | Monikon partitiivi | harrastelijoita |
| Inessiivi | harrastelijassa | Monikon inessiivi | harrastelijoissa |
| Elatiivi | harrastelijasta | Monikon elatiivi | harrastelijoista |
| Illatiivi | harrastelijaan | Monikon illatiivi | harrastelijoihin |
| Adessiivi | harrastelijalla | Monikon adessiivi | harrastelijoilla |
| Ablatiivi | harrastelijalta | Monikon ablatiivi | harrastelijoilta |
| Allatiivi | harrastelijalle | Monikon allatiivi | harrastelijoille |
| Essiivi | harrastelijana | Monikon essiivi | harrastelijoina |
| Translatiivi | harrastelijaksi | Monikon translatiivi | harrastelijoiksi |
| Monikon instruktiivi | harrastelijoin | Abessiivi | harrastelijatta |
| Monikon abessiivi | harrastelijoitta | Monikon akkusatiivi | harrastelijat |