| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Любляна (Ljubljana) |
| englanti | Ljubljana |
| esperanto | Ljubljano |
| italia | Lubiana |
| japani | リュブリャナ (Ryuburyana / riュburiャna) |
| kreikka | Λιουμπλιάνα (Lioumpliána) |
| latina | Labacum |
| portugali | Liubliana |
| puola | Lublana |
| ranska | Ljubljana |
| ruotsi | Ljubljana |
| saksa | Laibach, Ljubljana |
| suomi | Ljubljana |
| tanska | Ljubljana |
| tšekki | Lublaň |
| venäjä | Любляна (Ljubljana) |
| viro | Ljubljana |
Suku: f.