Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | gradually, piecemeal, by degrees, step by step |
| espanja | deslavazadamente, desordenadamente, poco a poco, paso a paso, gradual, gradualmente |
| esperanto | paŝon post paŝo |
| hollanti | mondjesmaat |
| italia | gradualmente, passo a passo |
| japani | 少しずつ (sukoshizutsu / sukoshi-zutsu), 一歩一歩 (ippoippo) |
| kreikka | βαθμηδόν (vathmidón) |
| latina | gradatim |
| liettua | pakopa po pakopos |
| portugali | pouco a pouco, gradualmente, passo a passo, de pouquinho em pouquinho |
| puola | po trochu, po kawałku |
| ranska | pas à pas |
| ruotsi | gradvis |
| saksa | einzeln, nach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise, stufenweise, scheibchenweise, häppchenweise, in Portiönchen |
| turkki | adım adım, yavaş yavaş |
| tšekki | postupně |
| venäjä | шаг за шагом (šag za šagom), постепенно (postepenno), по частям (po tšastjam) |
| viro | aste-astmelt |