| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | deputy, substitute |
| ruotsi | vikarie |
| Monikko | viransijaiset | Genetiivi | viransijaisen |
| Monikon genetiivi | viransijaisten | Monikon genetiivi | viransijaisien |
| Partitiivi | viransijaista | Monikon partitiivi | viransijaisia |
| Inessiivi | viransijaisessa | Monikon inessiivi | viransijaisissa |
| Elatiivi | viransijaisesta | Monikon elatiivi | viransijaisista |
| Illatiivi | viransijaiseen | Monikon illatiivi | viransijaisiin |
| Adessiivi | viransijaisella | Monikon adessiivi | viransijaisilla |
| Ablatiivi | viransijaiselta | Monikon ablatiivi | viransijaisilta |
| Allatiivi | viransijaiselle | Monikon allatiivi | viransijaisille |
| Essiivi | viransijaisena | Monikon essiivi | viransijaisina |
| Translatiivi | viransijaiseksi | Monikon translatiivi | viransijaisiksi |
| Monikon instruktiivi | viransijaisin | Abessiivi | viransijaisetta |
| Monikon abessiivi | viransijaisitta | Monikon akkusatiivi | viransijaiset |