Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
- IPA: /pla.ke/
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Verbit | |||
| 1. |
| ||
| 2. | rugby, Amerikkalainen jalkapallo | ||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. |
| ||
| 6. | |||
| 7. | |||
| 8. |
| ||
| 9. | |||
Määritelmät
Verbit
- Appliquer une chose sur une autre.
- Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.
- (menuiserie) Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré.
- (figuré) (péjoratif) Joindre deux choses qui ne vont pas ensemble.
- (familier) Abandonner, quitter, laisser tomber.
- (rugby) Faire tomber l'adversaire porteur du ballon.
- Faire tomber l'adversaire et le maintenir le dos au sol.
- (pronl) Se serrer étroitement, s'aplatir.
Esimerkit
- Elle a plaqué son mari.
- She left her husband.
- Modeste plaquait chaque fil de coton avec une perfection à désespérer des brodeuses. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Plaquer des bijoux, de la vaisselle.
- Je trouve que la musique est plaquée sur le texte.
- Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque.
- J'ai plaqué mon chêne Comme un saligaud Mon copain le chêne Mon alter ego.
- Il s'est fait plaquer sèchement.
- Se plaquer au sol, se plaquer contre quelqu'un.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | plaqué | Partisiipin preesens | plaquant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | plaquerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | plaquerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | plaquerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | plaquerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | plaqueriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | plaqueraient |