| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | yes man |
| ruotsi | anpassling |
| Monikko | myötäilijät | Genetiivi | myötäilijän |
| Monikon genetiivi | myötäilijöiden | Monikon genetiivi | myötäilijöitten |
| Partitiivi | myötäilijää | Monikon partitiivi | myötäilijöitä |
| Inessiivi | myötäilijässä | Monikon inessiivi | myötäilijöissä |
| Elatiivi | myötäilijästä | Monikon elatiivi | myötäilijöistä |
| Illatiivi | myötäilijään | Monikon illatiivi | myötäilijöihin |
| Adessiivi | myötäilijällä | Monikon adessiivi | myötäilijöillä |
| Ablatiivi | myötäilijältä | Monikon ablatiivi | myötäilijöiltä |
| Allatiivi | myötäilijälle | Monikon allatiivi | myötäilijöille |
| Essiivi | myötäilijänä | Monikon essiivi | myötäilijöinä |
| Translatiivi | myötäilijäksi | Monikon translatiivi | myötäilijöiksi |
| Monikon instruktiivi | myötäilijöin | Abessiivi | myötäilijättä |
| Monikon abessiivi | myötäilijöittä | Monikon akkusatiivi | myötäilijät |