| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | positive response, speech, feelings, response |
| ranska | écho |
| ruotsi | återklang, genklang, anklang |
| saksa | Widerhall, Gegenneigung |
| Monikko | vastakaiut | Genetiivi | vastakaiun |
| Monikon genetiivi | vastakaikujen | Partitiivi | vastakaikua |
| Monikon partitiivi | vastakaikuja | Inessiivi | vastakaiussa |
| Monikon inessiivi | vastakaiuissa | Elatiivi | vastakaiusta |
| Monikon elatiivi | vastakaiuista | Illatiivi | vastakaikuun |
| Monikon illatiivi | vastakaikuihin | Adessiivi | vastakaiulla |
| Monikon adessiivi | vastakaiuilla | Ablatiivi | vastakaiulta |
| Monikon ablatiivi | vastakaiuilta | Allatiivi | vastakaiulle |
| Monikon allatiivi | vastakaiuille | Essiivi | vastakaikuna |
| Monikon essiivi | vastakaikuina | Translatiivi | vastakaiuksi |
| Monikon translatiivi | vastakaiuiksi | Monikon instruktiivi | vastakaiuin |
| Abessiivi | vastakaiutta | Monikon abessiivi | vastakaiuitta |
| Monikon akkusatiivi | vastakaiut |