| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | source language |
| ranska | langue source |
| ruotsi | källspråk |
| saksa | Ausgangssprache |
| unkari | forrásnyelv |
| venäjä | язык оригинала (jazyk originala) |
| Monikko | lähdekielet | Genetiivi | lähdekielen |
| Monikon genetiivi | lähdekielten | Monikon genetiivi | lähdekielien |
| Partitiivi | lähdekieltä | Monikon partitiivi | lähdekieliä |
| Inessiivi | lähdekielessä | Monikon inessiivi | lähdekielissä |
| Elatiivi | lähdekielestä | Monikon elatiivi | lähdekielistä |
| Illatiivi | lähdekieleen | Monikon illatiivi | lähdekieliin |
| Adessiivi | lähdekielellä | Monikon adessiivi | lähdekielillä |
| Ablatiivi | lähdekieleltä | Monikon ablatiivi | lähdekieliltä |
| Allatiivi | lähdekielelle | Monikon allatiivi | lähdekielille |
| Essiivi | lähdekielenä | Monikon essiivi | lähdekielinä |
| Translatiivi | lähdekieleksi | Monikon translatiivi | lähdekieliksi |
| Monikon instruktiivi | lähdekielin | Abessiivi | lähdekielettä |
| Monikon abessiivi | lähdekielittä | Monikon akkusatiivi | lähdekielet |