valtatie suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	автомагистрала (ávtomagistrála), автострада (ávtostráda)
englanti	route, A-road, trunk road, highway, superhighway, main road, trunk highway
espanja	carretera, carretera principal, carretera arterial, carretera nacional, carretera primaria, ruta primaria, carretera troncal
esperanto	ŝoseo
hollanti	autosnelweg, autostrade, snelweg, hoofdverkeersweg
italia	strada maestra, autostrada, via maestra, superstrada, strada di grande comunicazione, strada di grande traffico
japani	公道 (kōdō), 街道 (kaidō), 公路 (kōro)
kreikka	αυτοκινητόδρομος (aftokinitódromos), κύρια υπεραστική οδός, κύρια υπεραστική αρτηρία
norja	motorvei, motorveg
portugali	rodovia, estrada, estrada nacional
puola	autostrada
ranska	grande route, route, tronc commun, route primaire, route à grand trafic
ruotsi	riksväg, motorväg, allfarväg, huvudväg
saksa	Hauptstraße, Bundesstraße, Sammelstraße, Hauptverkehrsstraße, Öffentliche Straße
tanska	motorvej, hovedfærdselsåre, hovedvej, primærvej
turkki	otoyol, otoban, anayol
tšekki	dálnice
unkari	autópálya, országút
venäjä	магистраль (magistral), автострада (avtostrada)
viro	magistraal, maantee

maaliikenteen väylä, joka yhdistää keskeiset seutukunnat toisiinsa
(kuvaannollinen) muu kuin autoliikenteelle tarkoitettu väylä, joilla on paljon liikennettä

Valtatiet ovat tieverkoston pääteitä.
Suomen valtatiet muodostavat koko maan kattavan kestopäällystettyjen teiden verkoston
Valtatie 4 kulkee Helsingistä Utsjoelle.
Internet on tiedon valtatie.