| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Old World wabbler, timaliid, babbler |
| Monikko | timalit | Genetiivi | timalin |
| Monikon genetiivi | timalien | Monikon genetiivi | timaleiden |
| Monikon genetiivi | timaleitten | Partitiivi | timalia |
| Monikon partitiivi | timaleita | Monikon partitiivi | timaleja |
| Inessiivi | timalissa | Monikon inessiivi | timaleissa |
| Elatiivi | timalista | Monikon elatiivi | timaleista |
| Illatiivi | timaliin | Monikon illatiivi | timaleihin |
| Adessiivi | timalilla | Monikon adessiivi | timaleilla |
| Ablatiivi | timalilta | Monikon ablatiivi | timaleilta |
| Allatiivi | timalille | Monikon allatiivi | timaleille |
| Essiivi | timalina | Monikon essiivi | timaleina |
| Translatiivi | timaliksi | Monikon translatiivi | timaleiksi |
| Monikon instruktiivi | timalein | Abessiivi | timalitta |
| Monikon abessiivi | timaleitta | Monikon akkusatiivi | timalit |