| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| 2. | ||
| 3. | ||
| Monikko | lörpöttelijät | Genetiivi | lörpöttelijän |
| Monikon genetiivi | lörpöttelijöiden | Monikon genetiivi | lörpöttelijöitten |
| Partitiivi | lörpöttelijää | Monikon partitiivi | lörpöttelijöitä |
| Inessiivi | lörpöttelijässä | Monikon inessiivi | lörpöttelijöissä |
| Elatiivi | lörpöttelijästä | Monikon elatiivi | lörpöttelijöistä |
| Illatiivi | lörpöttelijään | Monikon illatiivi | lörpöttelijöihin |
| Adessiivi | lörpöttelijällä | Monikon adessiivi | lörpöttelijöillä |
| Ablatiivi | lörpöttelijältä | Monikon ablatiivi | lörpöttelijöiltä |
| Allatiivi | lörpöttelijälle | Monikon allatiivi | lörpöttelijöille |
| Essiivi | lörpöttelijänä | Monikon essiivi | lörpöttelijöinä |
| Translatiivi | lörpöttelijäksi | Monikon translatiivi | lörpöttelijöiksi |
| Monikon instruktiivi | lörpöttelijöin | Abessiivi | lörpöttelijättä |
| Monikon abessiivi | lörpöttelijöittä | Monikon akkusatiivi | lörpöttelijät |