Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	little by little, gradually, bit by bit
espanja	poco a poco
esperanto	iom post iom
italia	poco a poco, man mano
japani	少しずつ (sukoshizutsu / sukoshi-zutsu)
latina	paulatim
portugali	pouco a pouco, de pouco em pouco
puola	po trochu, krok po kroku
ranska	petit à petit, peu à peu
ruotsi	småningom
saksa	Stück für Stück, nach und nach, peu à peu
tanska	lidt efter lidt, peu à peu
turkki	azar azar, az az
venäjä	постепенно (postepenno), понемногу (ponemnogu), мало-помалу (malo-pomalu), ма́ло-пома́лу (málo-pomálu), понемно́гу (ponemnógu), постепе́нно (postepénno)