thread suomeksi - Sanakirja.org (englanti-suomi)

Käännös		Konteksti
Substantiivit
1.	kuitu
2.	lanka	internet
3.	juoni
4.	rihma
5.	kierre	konetekniikka
6.	vuorovaikutteisessa tietokonesovelluksessa	tietojenkäsittely
7.	ruuvikierre
8.	kommenttiketju	tietojenkäsittely
9.	ketju	internet
10.	säie	tietojenkäsittely, internet, tietotekniikka
11.	viestiketju	internet
12.	viiru
13.	rantu
Verbit
14.	pujottaa
15.	pujotella
16.	kierteittää	konetekniikka
Muut/tuntemattomat
17.	niisi

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
A theme or idea.
A screw thread.
A sequence of connections.
The line midway between the banks of a stream.
(computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, generally expected to share memory and other resources with other threads executing concurrently.
(Internet) A series of messages, generally grouped by subject, all but the first replies to previous messages in the thread.
A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
(figurative) Composition; quality; fineness.

(transitive) To put thread through.
(transitive) To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

He walked. To the corner of Hamilton Place and Picadilly, and there stayed for a while, for it is a romantic station by night. The vague and careless rain looked like threads of gossamer silver passing across the light of the arc-lamps.
All of these essays have a common thread.
I’ve lost the thread of what you’re saying.
I was pondering these things, when an incident, and a somewhat unexpected one, broke the thread of my musings.
‘Let him go on. Do not interrupt him. He cannot go back, and maybe could not proceed at all if once he lost the thread of his thought.’
A neat courtier, / Of a most elegant thread.
thread a needle
I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
Picking the ball up in his own half, Januzaj threaded a 40-yard pass into the path of Rooney to slice Southampton open in the blink of an eye.

Partisiipin perfekti	threaded	Partisiipin perfekti	thridden (vanhahtava)
Imperfekti	threaded	Imperfekti	thrid (vanhahtava)
Partisiipin preesens	threading	Monikko	threads
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	threads	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	threadeth (vanhahtava)

Sanakirja.org