| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | filling, fulfilling |
| espanja | envase |
| ranska | remplissage |
| ruotsi | påfyllning |
| venäjä | наполнение (napolnenije) |
| Monikko | täyttämiset | Genetiivi | täyttämisen |
| Monikon genetiivi | täyttämisten | Monikon genetiivi | täyttämisien |
| Partitiivi | täyttämistä | Monikon partitiivi | täyttämisiä |
| Inessiivi | täyttämisessä | Monikon inessiivi | täyttämisissä |
| Elatiivi | täyttämisestä | Monikon elatiivi | täyttämisistä |
| Illatiivi | täyttämiseen | Monikon illatiivi | täyttämisiin |
| Adessiivi | täyttämisellä | Monikon adessiivi | täyttämisillä |
| Ablatiivi | täyttämiseltä | Monikon ablatiivi | täyttämisiltä |
| Allatiivi | täyttämiselle | Monikon allatiivi | täyttämisille |
| Essiivi | täyttämisenä | Monikon essiivi | täyttämisinä |
| Translatiivi | täyttämiseksi | Monikon translatiivi | täyttämisiksi |
| Monikon instruktiivi | täyttämisin | Abessiivi | täyttämisettä |
| Monikon abessiivi | täyttämisittä | Monikon akkusatiivi | täyttämiset |