| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | dialog box, message widget, dialog |
| hollanti | dialoogvenster |
| saksa | Dialog, Dialogfenster, Dialogfeld |
| suomi | valintaikkuna |
| turkki | sorgu kutusu |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | dialogrutan | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | dialogrutas |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | dialogrutans | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | dialogrutor |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | dialogrutors | Monikon genetiivin määräinen muoto | dialogrutornas |
| Monikon määräinen muoto | dialogrutorna |