| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | nature, temper, character |
| espanja | temperamento |
| esperanto | humoro |
| portugali | temperamento |
| ranska | caractère, tempérament, humeur |
| ruotsi | gemyt, lynne |
| saksa | Laune, Gereiztheit, Temperament, Gemüt |
| tanska | temperament |
| venäjä | нрав (nrav), хара́ктер (harákter), темпера́мент (temperáment) |
| Monikko | luonteenlaadut | Genetiivi | luonteenlaadun |
| Monikon genetiivi | luonteenlaatujen | Partitiivi | luonteenlaatua |
| Monikon partitiivi | luonteenlaatuja | Inessiivi | luonteenlaadussa |
| Monikon inessiivi | luonteenlaaduissa | Elatiivi | luonteenlaadusta |
| Monikon elatiivi | luonteenlaaduista | Illatiivi | luonteenlaatuun |
| Monikon illatiivi | luonteenlaatuihin | Adessiivi | luonteenlaadulla |
| Monikon adessiivi | luonteenlaaduilla | Ablatiivi | luonteenlaadulta |
| Monikon ablatiivi | luonteenlaaduilta | Allatiivi | luonteenlaadulle |
| Monikon allatiivi | luonteenlaaduille | Essiivi | luonteenlaatuna |
| Monikon essiivi | luonteenlaatuina | Translatiivi | luonteenlaaduksi |
| Monikon translatiivi | luonteenlaaduiksi | Monikon instruktiivi | luonteenlaaduin |
| Abessiivi | luonteenlaadutta | Monikon abessiivi | luonteenlaaduitta |
| Monikon akkusatiivi | luonteenlaadut |