| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | doctrinal |
| venäjä | учёный (utšonyi) |
| Monikko | opilliset | Monikko | opilliseni |
| Monikko | opillisesi | Monikko | opillisemme |
| Monikko | opillisenne | Monikko | opillisensa |
| Genetiivi | opillisen | Genetiivi | opilliseni |
| Genetiivi | opillisesi | Genetiivi | opillisemme |
| Genetiivi | opillisenne | Genetiivi | opillisensa |
| Monikon genetiivi | opillisten | Monikon genetiivi | opillisien |
| Monikon genetiivi | opillisteni | Monikon genetiivi | opillisieni |
| Monikon genetiivi | opillistesi | Monikon genetiivi | opillisiesi |
| Monikon genetiivi | opillistemme | Monikon genetiivi | opillisiemme |
| Monikon genetiivi | opillistenne | Monikon genetiivi | opillisienne |
| Monikon genetiivi | opillistensa | Monikon genetiivi | opillisiensa |
| Partitiivi | opillista | Partitiivi | opillistani |
| Partitiivi | opillistasi | Partitiivi | opillistamme |
| Partitiivi | opillistanne | Partitiivi | opillistaan |
| Partitiivi | opillistansa | Monikon partitiivi | opillisia |
| Monikon partitiivi | opillisiani | Monikon partitiivi | opillisiasi |
| Monikon partitiivi | opillisiamme | Monikon partitiivi | opillisianne |
| Monikon partitiivi | opillisiaan | Monikon partitiivi | opillisiansa |
| Inessiivi | opillisessa | Inessiivi | opillisessani |
| Inessiivi | opillisessasi | Inessiivi | opillisessamme |
| Inessiivi | opillisessanne | Inessiivi | opillisessaan |
| Inessiivi | opillisessansa | Monikon inessiivi | opillisissa |
| Monikon inessiivi | opillisissani | Monikon inessiivi | opillisissasi |
| Monikon inessiivi | opillisissamme | Monikon inessiivi | opillisissanne |
| Monikon inessiivi | opillisissaan | Monikon inessiivi | opillisissansa |
| Elatiivi | opillisesta | Elatiivi | opillisestani |
| Elatiivi | opillisestasi | Elatiivi | opillisestamme |
| Elatiivi | opillisestanne | Elatiivi | opillisestaan |
| Elatiivi | opillisestansa | Monikon elatiivi | opillisista |
| Monikon elatiivi | opillisistani | Monikon elatiivi | opillisistasi |
| Monikon elatiivi | opillisistamme | Monikon elatiivi | opillisistanne |
| Monikon elatiivi | opillisistaan | Monikon elatiivi | opillisistansa |
| Illatiivi | opilliseen | Illatiivi | opilliseeni |
| Illatiivi | opilliseesi | Illatiivi | opilliseemme |
| Illatiivi | opilliseenne | Illatiivi | opilliseensa |
| Monikon illatiivi | opillisiin | Monikon illatiivi | opillisiini |
| Monikon illatiivi | opillisiisi | Monikon illatiivi | opillisiimme |
| Monikon illatiivi | opillisiinne | Monikon illatiivi | opillisiinsa |
| Adessiivi | opillisella | Adessiivi | opillisellani |
| Adessiivi | opillisellasi | Adessiivi | opillisellamme |
| Adessiivi | opillisellanne | Adessiivi | opillisellaan |
| Adessiivi | opillisellansa | Monikon adessiivi | opillisilla |
| Monikon adessiivi | opillisillani | Monikon adessiivi | opillisillasi |
| Monikon adessiivi | opillisillamme | Monikon adessiivi | opillisillanne |
| Monikon adessiivi | opillisillaan | Monikon adessiivi | opillisillansa |
| Ablatiivi | opilliselta | Ablatiivi | opilliseltani |
| Ablatiivi | opilliseltasi | Ablatiivi | opilliseltamme |
| Ablatiivi | opilliseltanne | Ablatiivi | opilliseltaan |
| Ablatiivi | opilliseltansa | Monikon ablatiivi | opillisilta |
| Monikon ablatiivi | opillisiltani | Monikon ablatiivi | opillisiltasi |
| Monikon ablatiivi | opillisiltamme | Monikon ablatiivi | opillisiltanne |
| Monikon ablatiivi | opillisiltaan | Monikon ablatiivi | opillisiltansa |
| Allatiivi | opilliselle | Allatiivi | opilliselleni |
| Allatiivi | opillisellesi | Allatiivi | opillisellemme |
| Allatiivi | opillisellenne | Allatiivi | opilliselleen |
| Allatiivi | opillisellensa | Monikon allatiivi | opillisille |
| Monikon allatiivi | opillisilleni | Monikon allatiivi | opillisillesi |
| Monikon allatiivi | opillisillemme | Monikon allatiivi | opillisillenne |
| Monikon allatiivi | opillisilleen | Monikon allatiivi | opillisillensa |
| Essiivi | opillisena | Essiivi | opillisenani |
| Essiivi | opillisenasi | Essiivi | opillisenamme |
| Essiivi | opillisenanne | Essiivi | opillisenaan |
| Essiivi | opillisenansa | Monikon essiivi | opillisina |
| Monikon essiivi | opillisinani | Monikon essiivi | opillisinasi |
| Monikon essiivi | opillisinamme | Monikon essiivi | opillisinanne |
| Monikon essiivi | opillisinaan | Monikon essiivi | opillisinansa |
| Translatiivi | opilliseksi | Translatiivi | opillisekseni |
| Translatiivi | opilliseksesi | Translatiivi | opilliseksemme |
| Translatiivi | opilliseksenne | Translatiivi | opillisekseen |
| Translatiivi | opilliseksensa | Monikon translatiivi | opillisiksi |
| Monikon translatiivi | opillisikseni | Monikon translatiivi | opillisiksesi |
| Monikon translatiivi | opillisiksemme | Monikon translatiivi | opillisiksenne |
| Monikon translatiivi | opillisikseen | Monikon translatiivi | opillisiksensa |
| Monikon instruktiivi | opillisin | Abessiivi | opillisetta |
| Abessiivi | opillisettani | Abessiivi | opillisettasi |
| Abessiivi | opillisettamme | Abessiivi | opillisettanne |
| Abessiivi | opillisettaan | Abessiivi | opillisettansa |
| Monikon abessiivi | opillisitta | Monikon abessiivi | opillisittani |
| Monikon abessiivi | opillisittasi | Monikon abessiivi | opillisittamme |
| Monikon abessiivi | opillisittanne | Monikon abessiivi | opillisittaan |
| Monikon abessiivi | opillisittansa | Monikon komitatiivi | opillisine |
| Monikon komitatiivi | opillisineni | Monikon komitatiivi | opillisinesi |
| Monikon komitatiivi | opillisinemme | Monikon komitatiivi | opillisinenne |
| Monikon komitatiivi | opillisineen | Monikon komitatiivi | opillisinensa |
| Monikon akkusatiivi | opilliset | Monikon akkusatiivi | opilliseni |
| Monikon akkusatiivi | opillisesi | Monikon akkusatiivi | opillisemme |
| Monikon akkusatiivi | opillisenne | Monikon akkusatiivi | opillisensa |
| Akkusatiivi | opilliseni | Akkusatiivi | opillisesi |
| Akkusatiivi | opillisemme | Akkusatiivi | opillisenne |
| Akkusatiivi | opillisensa |