| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | uneducated, uncultured, uncivilized, vulgar, savage, uncouth, barbaric, illiterate, peasant |
| espanja | vulgar, bruto, inculto, provinciano |
| esperanto | triviala |
| hollanti | vulgair, obsceen, ruw, smakeloos, ordinair |
| italia | volgare, osceno, triviale, indecente, illetterato |
| japani | 汚い (kitanai), 卑しい (iyashii) |
| kreikka | χυδαίος (chydaíos / khideos), πρόστυχος (próstychos / prostikhos), αγοραίος (agoraíos / agoreos), αναλφάβητος (analfávitos), αγράμματος (agrámmatos) |
| portugali | indecente, obsceno, iletrado, vulgar |
| puola | analfabeta, obsceniczny |
| ranska | vulgaire, obscène, analphabète |
| ruotsi | obildad, vulgär, illitterat |
| saksa | vulgär, vulgärsprachlich, unfein, ungebildet, ungehobelt, unanständig, ungelehrt |
| tanska | vulgær, uanstændig |
| turkki | kaba |
| unkari | durva, közönséges, trágár, otromba, műveletlen, tanulatlan, vulgáris |
| venäjä | пошлый (pošlyi), безграмотный (bezgramotnyi), невежественный (nevežestvennyi), вульгарный (vulgarnyi), непристойный (nepristoinyi), неприличный (neprilitšnyi), нецивилизованный (netsivilizovannyi), тёмный (tjomnyi) |
