| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | attaché, attache |
| espanja | agregado, agregada |
| esperanto | ataŝeo |
| italia | addetto, addetto diplomatico |
| japani | アタッシェ (atasshiェ / atasshe) |
| portugali | adido |
| ranska | attaché |
| ruotsi | attaché |
| saksa | Attaché, Gesandtschaftsbeamter |
| turkki | ataşe |
| tšekki | atašé, přidělenec |
| venäjä | атташе (attaše) |
| Monikko | attaseat | Genetiivi | attasean |
| Monikon genetiivi | attaseoiden | Monikon genetiivi | attaseoitten |
| Monikon genetiivi | attaseojen | Partitiivi | attaseaa |
| Monikon partitiivi | attaseoita | Monikon partitiivi | attaseoja |
| Inessiivi | attaseassa | Monikon inessiivi | attaseoissa |
| Elatiivi | attaseasta | Monikon elatiivi | attaseoista |
| Illatiivi | attaseaan | Monikon illatiivi | attaseoihin |
| Adessiivi | attasealla | Monikon adessiivi | attaseoilla |
| Ablatiivi | attasealta | Monikon ablatiivi | attaseoilta |
| Allatiivi | attasealle | Monikon allatiivi | attaseoille |
| Essiivi | attaseana | Monikon essiivi | attaseoina |
| Translatiivi | attaseaksi | Monikon translatiivi | attaseoiksi |
| Monikon instruktiivi | attaseoin | Abessiivi | attaseatta |
| Monikon abessiivi | attaseoitta | Monikon akkusatiivi | attaseat |