| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | roughness, coarseness, grit, vulgarity, grind |
| espanja | grano, aspereza, molienda |
| kreikka | άλεσμα (álesma) |
| saksa | Korn, Körnung |
| Monikko | karkeudet | Genetiivi | karkeuden |
| Monikon genetiivi | karkeuksien | Partitiivi | karkeutta |
| Monikon partitiivi | karkeuksia | Inessiivi | karkeudessa |
| Monikon inessiivi | karkeuksissa | Elatiivi | karkeudesta |
| Monikon elatiivi | karkeuksista | Illatiivi | karkeuteen |
| Monikon illatiivi | karkeuksiin | Adessiivi | karkeudella |
| Monikon adessiivi | karkeuksilla | Ablatiivi | karkeudelta |
| Monikon ablatiivi | karkeuksilta | Allatiivi | karkeudelle |
| Monikon allatiivi | karkeuksille | Essiivi | karkeutena |
| Monikon essiivi | karkeuksina | Translatiivi | karkeudeksi |
| Monikon translatiivi | karkeuksiksi | Monikon instruktiivi | karkeuksin |
| Abessiivi | karkeudetta | Monikon abessiivi | karkeuksitta |
| Monikon akkusatiivi | karkeudet |