| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | merenkulku | ||
| Monikko | kallistumiset | Genetiivi | kallistumisen |
| Monikon genetiivi | kallistumisten | Monikon genetiivi | kallistumisien |
| Partitiivi | kallistumista | Monikon partitiivi | kallistumisia |
| Inessiivi | kallistumisessa | Monikon inessiivi | kallistumisissa |
| Elatiivi | kallistumisesta | Monikon elatiivi | kallistumisista |
| Illatiivi | kallistumiseen | Monikon illatiivi | kallistumisiin |
| Adessiivi | kallistumisella | Monikon adessiivi | kallistumisilla |
| Ablatiivi | kallistumiselta | Monikon ablatiivi | kallistumisilta |
| Allatiivi | kallistumiselle | Monikon allatiivi | kallistumisille |
| Essiivi | kallistumisena | Monikon essiivi | kallistumisina |
| Translatiivi | kallistumiseksi | Monikon translatiivi | kallistumisiksi |
| Monikon instruktiivi | kallistumisin | Abessiivi | kallistumisetta |
| Monikon abessiivi | kallistumisitta | Monikon akkusatiivi | kallistumiset |