| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | coolie |
| espanja | culi |
| hollanti | koelie |
| japani | 苦力 (kūrī), クーリー (kūrī) |
| kreikka | κούλης (koúlis) |
| portugali | cole, cúli, cule |
| ranska | coolie |
| ruotsi | kuli |
| saksa | Kuli |
| turkki | köle |
| tšekki | kuli |
| unkari | kuli |
| venäjä | черномазый (tšernomazyi), кули (kuli), чурка (tšurka) |
| Monikko | kulit | Genetiivi | kulin |
| Monikon genetiivi | kulien | Partitiivi | kulia |
| Monikon partitiivi | kuleja | Inessiivi | kulissa |
| Monikon inessiivi | kuleissa | Elatiivi | kulista |
| Monikon elatiivi | kuleista | Illatiivi | kuliin |
| Monikon illatiivi | kuleihin | Adessiivi | kulilla |
| Monikon adessiivi | kuleilla | Ablatiivi | kulilta |
| Monikon ablatiivi | kuleilta | Allatiivi | kulille |
| Monikon allatiivi | kuleille | Essiivi | kulina |
| Monikon essiivi | kuleina | Translatiivi | kuliksi |
| Monikon translatiivi | kuleiksi | Monikon instruktiivi | kulein |
| Abessiivi | kulitta | Monikon abessiivi | kuleitta |
| Monikon akkusatiivi | kulit |