| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Hanseatic city, Hanseatic town |
| hollanti | Hanzestad |
| ranska | ville hanséatique |
| ruotsi | hansestad |
| saksa | Hansestadt |
| venäjä | ганзейский город (ganzeiski gorod) |
| Monikko | hansakaupungit | Genetiivi | hansakaupungin |
| Monikon genetiivi | hansakaupunkien | Partitiivi | hansakaupunkia |
| Monikon partitiivi | hansakaupunkeja | Inessiivi | hansakaupungissa |
| Monikon inessiivi | hansakaupungeissa | Elatiivi | hansakaupungista |
| Monikon elatiivi | hansakaupungeista | Illatiivi | hansakaupunkiin |
| Monikon illatiivi | hansakaupunkeihin | Adessiivi | hansakaupungilla |
| Monikon adessiivi | hansakaupungeilla | Ablatiivi | hansakaupungilta |
| Monikon ablatiivi | hansakaupungeilta | Allatiivi | hansakaupungille |
| Monikon allatiivi | hansakaupungeille | Essiivi | hansakaupunkina |
| Monikon essiivi | hansakaupunkeina | Translatiivi | hansakaupungiksi |
| Monikon translatiivi | hansakaupungeiksi | Monikon instruktiivi | hansakaupungein |
| Abessiivi | hansakaupungitta | Monikon abessiivi | hansakaupungeitta |
| Monikon akkusatiivi | hansakaupungit |