| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | счупване |
| englanti | break |
| espanja | quebrar, ruptura |
| latvia | lūšana |
| ruotsi | brott |
| saksa | Bruch, Versagen |
| Monikko | särkymiset | Genetiivi | särkymisen |
| Monikon genetiivi | särkymisten | Monikon genetiivi | särkymisien |
| Partitiivi | särkymistä | Monikon partitiivi | särkymisiä |
| Inessiivi | särkymisessä | Monikon inessiivi | särkymisissä |
| Elatiivi | särkymisestä | Monikon elatiivi | särkymisistä |
| Illatiivi | särkymiseen | Monikon illatiivi | särkymisiin |
| Adessiivi | särkymisellä | Monikon adessiivi | särkymisillä |
| Ablatiivi | särkymiseltä | Monikon ablatiivi | särkymisiltä |
| Allatiivi | särkymiselle | Monikon allatiivi | särkymisille |
| Essiivi | särkymisenä | Monikon essiivi | särkymisinä |
| Translatiivi | särkymiseksi | Monikon translatiivi | särkymisiksi |
| Monikon instruktiivi | särkymisin | Abessiivi | särkymisettä |
| Monikon abessiivi | särkymisittä | Monikon akkusatiivi | särkymiset |