| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изпарение |
| englanti | evaporation |
| espanja | evaporación |
| hollanti | verdamping |
| italia | vaporizzazione |
| kreikka | εξάτμιση (exátmisi), εξαέρωση (exaérosi) |
| puola | parowanie |
| ranska | évaporation |
| ruotsi | evaporation |
| tanska | fordampning |
| venäjä | испарение (isparenije), парообразование (paroobrazovanije) |
| Monikko | haihdunnat | Genetiivi | haihdunnan |
| Monikon genetiivi | haihduntojen | Partitiivi | haihduntaa |
| Monikon partitiivi | haihduntoja | Inessiivi | haihdunnassa |
| Monikon inessiivi | haihdunnoissa | Elatiivi | haihdunnasta |
| Monikon elatiivi | haihdunnoista | Illatiivi | haihduntaan |
| Monikon illatiivi | haihduntoihin | Adessiivi | haihdunnalla |
| Monikon adessiivi | haihdunnoilla | Ablatiivi | haihdunnalta |
| Monikon ablatiivi | haihdunnoilta | Allatiivi | haihdunnalle |
| Monikon allatiivi | haihdunnoille | Essiivi | haihduntana |
| Monikon essiivi | haihduntoina | Translatiivi | haihdunnaksi |
| Monikon translatiivi | haihdunnoiksi | Monikon instruktiivi | haihdunnoin |
| Abessiivi | haihdunnatta | Monikon abessiivi | haihdunnoitta |
| Monikon akkusatiivi | haihdunnat |