| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | roofing celebration |
| saksa | Richtfest |
| Monikon genetiivi | harjannostajaisten | Monikon genetiivi | harjannostajaisien |
| Monikon partitiivi | harjannostajaisia | Monikon inessiivi | harjannostajaisissa |
| Monikon elatiivi | harjannostajaisista | Monikon illatiivi | harjannostajaisiin |
| Monikon adessiivi | harjannostajaisilla | Monikon ablatiivi | harjannostajaisilta |
| Monikon allatiivi | harjannostajaisille | Monikon essiivi | harjannostajaisina |
| Monikon translatiivi | harjannostajaisiksi | Monikon instruktiivi | harjannostajaisin |
| Monikon abessiivi | harjannostajaisitta |