| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Kriegswaise |
| unkari | hadiárva |
| Monikko | sotaorvot | Genetiivi | sotaorvon |
| Monikon genetiivi | sotaorpojen | Partitiivi | sotaorpoa |
| Monikon partitiivi | sotaorpoja | Inessiivi | sotaorvossa |
| Monikon inessiivi | sotaorvoissa | Elatiivi | sotaorvosta |
| Monikon elatiivi | sotaorvoista | Illatiivi | sotaorpoon |
| Monikon illatiivi | sotaorpoihin | Adessiivi | sotaorvolla |
| Monikon adessiivi | sotaorvoilla | Ablatiivi | sotaorvolta |
| Monikon ablatiivi | sotaorvoilta | Allatiivi | sotaorvolle |
| Monikon allatiivi | sotaorvoille | Essiivi | sotaorpona |
| Monikon essiivi | sotaorpoina | Translatiivi | sotaorvoksi |
| Monikon translatiivi | sotaorvoiksi | Monikon instruktiivi | sotaorvoin |
| Abessiivi | sotaorvotta | Monikon abessiivi | sotaorvoitta |
| Monikon akkusatiivi | sotaorvot |