syntymämerkki suomesta kaikille kielille

Kieli	Käännökset
bulgaria	бе́нка
englanti	birthmark, mole, stigma, naevus
espanja	marca de nacimiento, lunar, antojo, mancha de nacimiento, nevo
hollanti	moedervlek, naevus, naevus maternus
italia	neo, voglia, nevo
japani	母斑 (bohan)
kreikka	ελιά (eliá), σημάδι (simádi), στίγμα (stígma), σπίλος (spílos)
latina	naevus
latvia	dzimumzīme
liettua	apgamas
norja	føflekk, fødselsmerke
portugali	pinta, sinal, mancha, marca de nascimento, nevo
puola	znamię, pieprzyk, znak szczególny, piętno
ranska	tache de vin, tache de naissance, grain de beauté, nævus, stigmate, naevus
ruotsi	födelsemärke, leverfläck, nevus
saksa	Muttermal, Mal, Naevus, Naevus \| Nävus, Macula matricis
tanska	modermærke, nævus
turkki	ben, yama, leke
tšekki	mateřské znaménko
unkari	anyajegy
venäjä	родинка (rodinka), родимое пятно (rodimoje pjatno), ро́динка (ródinka), роди́мое пятно́ (rodímoje pjatnó)
viro	sünnimärk

syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta

Sanakirja.org