sanglier viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännös
Substantiivit
1.	metssiga

Suku: m.

(zoologie) Espèce de porcin sauvage vivant dans les forêts et aux abords des marécages, très répandu dans le monde.
(fr) Celui qui fabrique les sangles de bois qui entourent le mont-d’or (fromage).
Viande de cet animal.
(zoologie) Variante de sanglier commun.
(zoologie) (fr) Porc sauvage d’Afrique : phacochère, hylochère et plus rarement potamochère.
(zoologie) Se dit aussi d’un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et qui porte des écailles rudes au toucher, synonyme de sanglier de mer.
Surnom que se donnent entre eux les Ardennais.

Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône.
Arsène s’au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers.
Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique, où des sangliers et des daims entiers étaient servis tout embrochés, et où des tonneaux défoncés occupaient les quatre coins de la salle.
De son pas de sanglier ardennais, il avançait rapidement sans s’occuper de nous.
Bernard Michaud passe parfois juste après le sanglier, leveur de sangles à cercler les fromages, comme le célèbre « Mont d’Or », qui vient prélever ces sangles dans le liber, partie interne vivante et blanche de l’écorce des épicéas […]

Monikko

Sanakirja.org