| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | delay, retard |
| espanja | retraso |
| ranska | retard, arriéré |
| ruotsi | försening |
| saksa | Verspätung |
| tšekki | zpoždění |
| Monikko | myöhästymiset | Genetiivi | myöhästymisen |
| Monikon genetiivi | myöhästymisten | Monikon genetiivi | myöhästymisien |
| Partitiivi | myöhästymistä | Monikon partitiivi | myöhästymisiä |
| Inessiivi | myöhästymisessä | Monikon inessiivi | myöhästymisissä |
| Elatiivi | myöhästymisestä | Monikon elatiivi | myöhästymisistä |
| Illatiivi | myöhästymiseen | Monikon illatiivi | myöhästymisiin |
| Adessiivi | myöhästymisellä | Monikon adessiivi | myöhästymisillä |
| Ablatiivi | myöhästymiseltä | Monikon ablatiivi | myöhästymisiltä |
| Allatiivi | myöhästymiselle | Monikon allatiivi | myöhästymisille |
| Essiivi | myöhästymisenä | Monikon essiivi | myöhästymisinä |
| Translatiivi | myöhästymiseksi | Monikon translatiivi | myöhästymisiksi |
| Monikon instruktiivi | myöhästymisin | Abessiivi | myöhästymisettä |
| Monikon abessiivi | myöhästymisittä | Monikon akkusatiivi | myöhästymiset |