| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Versuch |
| Monikko | koettamiset | Genetiivi | koettamisen |
| Monikon genetiivi | koettamisten | Monikon genetiivi | koettamisien |
| Partitiivi | koettamista | Monikon partitiivi | koettamisia |
| Inessiivi | koettamisessa | Monikon inessiivi | koettamisissa |
| Elatiivi | koettamisesta | Monikon elatiivi | koettamisista |
| Illatiivi | koettamiseen | Monikon illatiivi | koettamisiin |
| Adessiivi | koettamisella | Monikon adessiivi | koettamisilla |
| Ablatiivi | koettamiselta | Monikon ablatiivi | koettamisilta |
| Allatiivi | koettamiselle | Monikon allatiivi | koettamisille |
| Essiivi | koettamisena | Monikon essiivi | koettamisina |
| Translatiivi | koettamiseksi | Monikon translatiivi | koettamisiksi |
| Monikon instruktiivi | koettamisin | Abessiivi | koettamisetta |
| Monikon abessiivi | koettamisitta | Monikon akkusatiivi | koettamiset |