| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | official, clerk, employee |
| espanja | funcionario |
| hollanti | ambtenaar, beambte, functionaris |
| japani | 役員 (yakuin) |
| kreikka | αξιωματούχος (axiomatoúchos / axiomatouchos) |
| portugali | oficial, funcionário |
| ranska | cadre, fonctionnaire |
| ruotsi | tjänsteman |
| saksa | Angestellte, Beamter, Beamtin |
| tšekki | funkcionář |
| unkari | hivatalnok, tisztviselő |
| venäjä | официа́льное лицо́ (ofitsiálnoje litsó), чино́вник (tšinóvnik), слу́жащий (slúžaštši) |
| Monikko | toimihenkilöt | Genetiivi | toimihenkilön |
| Monikon genetiivi | toimihenkilöitten | Monikon genetiivi | toimihenkilöiden |
| Monikon genetiivi | toimihenkilöjen | Partitiivi | toimihenkilöä |
| Monikon partitiivi | toimihenkilöitä | Monikon partitiivi | toimihenkilöjä |
| Inessiivi | toimihenkilössä | Monikon inessiivi | toimihenkilöissä |
| Elatiivi | toimihenkilöstä | Monikon elatiivi | toimihenkilöistä |
| Illatiivi | toimihenkilöön | Monikon illatiivi | toimihenkilöihin |
| Adessiivi | toimihenkilöllä | Monikon adessiivi | toimihenkilöillä |
| Ablatiivi | toimihenkilöltä | Monikon ablatiivi | toimihenkilöiltä |
| Allatiivi | toimihenkilölle | Monikon allatiivi | toimihenkilöille |
| Essiivi | toimihenkilönä | Monikon essiivi | toimihenkilöinä |
| Translatiivi | toimihenkilöksi | Monikon translatiivi | toimihenkilöiksi |
| Monikon instruktiivi | toimihenkilöin | Abessiivi | toimihenkilöttä |
| Monikon abessiivi | toimihenkilöittä | Monikon akkusatiivi | toimihenkilöt |