| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | half-naked, half naked |
| espanja | semidesnudo |
| italia | seminudo |
| japani | 半裸の (はんらの, hanra no), 半裸体の (はんらたいの, hanratai no) |
| kreikka | ημίγυμνος (imígymnos) |
| portugali | seminu |
| puola | półnagi |
| ranska | à moitié nu, demi-nu |
| ruotsi | halvnaken |
| saksa | halbnackt |
| unkari | félmeztelen |
| venäjä | полуголый (polugolyi) |
| viro | poolalasti |