| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | illegibility, opacity |
| italia | opacità |
| kreikka | αδιαφάνεια (adiafáneia) |
| ranska | opacité |
| ruotsi | brist på insyn |
| tanska | uigennemskuelighed, uigennemsigtighed |
| Monikko | vaikeaselkoisuudet | Genetiivi | vaikeaselkoisuuden |
| Monikon genetiivi | vaikeaselkoisuuksien | Partitiivi | vaikeaselkoisuutta |
| Monikon partitiivi | vaikeaselkoisuuksia | Inessiivi | vaikeaselkoisuudessa |
| Monikon inessiivi | vaikeaselkoisuuksissa | Elatiivi | vaikeaselkoisuudesta |
| Monikon elatiivi | vaikeaselkoisuuksista | Illatiivi | vaikeaselkoisuuteen |
| Monikon illatiivi | vaikeaselkoisuuksiin | Adessiivi | vaikeaselkoisuudella |
| Monikon adessiivi | vaikeaselkoisuuksilla | Ablatiivi | vaikeaselkoisuudelta |
| Monikon ablatiivi | vaikeaselkoisuuksilta | Allatiivi | vaikeaselkoisuudelle |
| Monikon allatiivi | vaikeaselkoisuuksille | Essiivi | vaikeaselkoisuutena |
| Monikon essiivi | vaikeaselkoisuuksina | Translatiivi | vaikeaselkoisuudeksi |
| Monikon translatiivi | vaikeaselkoisuuksiksi | Monikon instruktiivi | vaikeaselkoisuuksin |
| Abessiivi | vaikeaselkoisuudetta | Monikon abessiivi | vaikeaselkoisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | vaikeaselkoisuudet |