| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sore throat |
| ruotsi | halsont |
| saksa | Halsschmerzen |
| viro | kurguvalu |
| Monikko | kurkkukivut | Genetiivi | kurkkukivun |
| Monikon genetiivi | kurkkukipujen | Partitiivi | kurkkukipua |
| Monikon partitiivi | kurkkukipuja | Inessiivi | kurkkukivussa |
| Monikon inessiivi | kurkkukivuissa | Elatiivi | kurkkukivusta |
| Monikon elatiivi | kurkkukivuista | Illatiivi | kurkkukipuun |
| Monikon illatiivi | kurkkukipuihin | Adessiivi | kurkkukivulla |
| Monikon adessiivi | kurkkukivuilla | Ablatiivi | kurkkukivulta |
| Monikon ablatiivi | kurkkukivuilta | Allatiivi | kurkkukivulle |
| Monikon allatiivi | kurkkukivuille | Essiivi | kurkkukipuna |
| Monikon essiivi | kurkkukipuina | Translatiivi | kurkkukivuksi |
| Monikon translatiivi | kurkkukivuiksi | Monikon instruktiivi | kurkkukivuin |
| Abessiivi | kurkkukivutta | Monikon abessiivi | kurkkukivuitta |
| Monikon akkusatiivi | kurkkukivut |