| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | eiderdown |
| espanja | edredón |
| norja | ederdunsdyne |
| portugali | edredom |
| ranska | couette, édredon |
| tanska | ederdunsdyne |
| unkari | pehelypaplan, dunyha |
| Monikko | untuvatäkit | Genetiivi | untuvatäkin |
| Monikon genetiivi | untuvatäkkien | Partitiivi | untuvatäkkiä |
| Monikon partitiivi | untuvatäkkejä | Inessiivi | untuvatäkissä |
| Monikon inessiivi | untuvatäkeissä | Elatiivi | untuvatäkistä |
| Monikon elatiivi | untuvatäkeistä | Illatiivi | untuvatäkkiin |
| Monikon illatiivi | untuvatäkkeihin | Adessiivi | untuvatäkillä |
| Monikon adessiivi | untuvatäkeillä | Ablatiivi | untuvatäkiltä |
| Monikon ablatiivi | untuvatäkeiltä | Allatiivi | untuvatäkille |
| Monikon allatiivi | untuvatäkeille | Essiivi | untuvatäkkinä |
| Monikon essiivi | untuvatäkkeinä | Translatiivi | untuvatäkiksi |
| Monikon translatiivi | untuvatäkeiksi | Monikon instruktiivi | untuvatäkein |
| Abessiivi | untuvatäkittä | Monikon abessiivi | untuvatäkeittä |
| Monikon akkusatiivi | untuvatäkit |