Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /kɑ̃.pe/
KieliKäännökset
bulgariaлагерувам
englanticamp
espanjaacampar
esperantotendumi
hollantikamperen
kreikkaκατασκηνώνω (kataskinóno)
portugaliacampar
ruotsikampera, tälta, campa
saksazelten, campen
suomileiriytyä, telttailla
tšekkikempovat, tábořit, stanovat
venäjäжить в пала́тке (žit v palátke), располага́ться ла́герем (raspolagátsja lágerem)
virotelkima

Määritelmät

Verbit

  1. S’établir ou établir dans un camp.
  2. (figuré) Ne faire qu’une courte station dans un lieu ou n’y être pas installé définitivement, bivouaquer.
  3. Pratiquer le camping, planter la tente.
  4. Planter, placer.
  5. Planter, laisser, abandonner.
  6. Décrire, dépeindre très clairement un personnage ou une situation.
  7. Effectuer une action avec détermination.
  8. (jeux vidéo) Attendre l’ennemi depuis une position stratégique.

Esimerkit

  • Nous campâmes en tel endroit.
  • Faire camper son armée.
  • Ce général a campé son armée entre la montagne et la rivière.
  • Nous n’avons fait que camper dans cet endroit.
  • Il campe, se dit d’un homme qui n’a pas de logis assuré, qui en change tous les jours.
  • Redescendus dans la vallée, nous nous mettons en quête d'un endroit pour camper.
  • Il se campa dans un fauteuil.
  • Il vint hardiment se camper dans la meilleure place.
  • Il me parlait, le chapeau campé sur la tête.
  • Il se campa devant moi en me regardant fixement.
  • Peut-être eût-on pu lui reprocher une exubérance de gestes qui n'était pas du meilleur goût, il avait une façon de se camper qui sentait son matamore.
  • Camper là quelqu’un, le laisser, l’abandonner, lorsqu’on l’a mis ou qu’il s’est mis lui-même dans une situation embarrassante.
  • Me voilà bien campé, me voilà dans une fâcheuse situation.
  • On y donne une représentation d’un tableau de Sarluis, L’inquiétude, où est campé une sorte de jeune apache vêtu d’un maillot collant si vulgaire ! Ces messieurs ont un goût singulier. , GayKitschCamp, 2012, page 54}}
  • Je vous jure par la mort-dieu que, si vous ne descendez, ou ne répondez au plus vite, je vous campe un coup de fusil.
  • Au lieu de lui répondre, M. de Trégars tira de sa poche et lui campa dans la main deux billets de vingt francs.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticampéPartisiipin preesenscampant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscamperaisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenscamperais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenscamperaitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscamperions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenscamperiezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenscamperaient

Luokat