| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | epic poetry |
| espanja | epopeya |
| ruotsi | epik |
| unkari | epika |
| viro | eepika |
| Monikko | epiikat | Genetiivi | epiikan |
| Monikon genetiivi | epiikoiden | Monikon genetiivi | epiikoitten |
| Monikon genetiivi | epiikkojen | Partitiivi | epiikkaa |
| Monikon partitiivi | epiikoita | Monikon partitiivi | epiikkoja |
| Inessiivi | epiikassa | Monikon inessiivi | epiikoissa |
| Elatiivi | epiikasta | Monikon elatiivi | epiikoista |
| Illatiivi | epiikkaan | Monikon illatiivi | epiikoihin |
| Monikon illatiivi | epiikkoihin | Adessiivi | epiikalla |
| Monikon adessiivi | epiikoilla | Ablatiivi | epiikalta |
| Monikon ablatiivi | epiikoilta | Allatiivi | epiikalle |
| Monikon allatiivi | epiikoille | Essiivi | epiikkana |
| Monikon essiivi | epiikkoina | Translatiivi | epiikaksi |
| Monikon translatiivi | epiikoiksi | Monikon instruktiivi | epiikoin |
| Abessiivi | epiikatta | Monikon abessiivi | epiikoitta |
| Monikon akkusatiivi | epiikat |