| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | bookmobile, bookbus, mobile library |
| ranska | bibliobus |
| ruotsi | bokbuss |
| saksa | Fahrbibliothek |
| tanska | bogbus |
| venäjä | передвижная библиотека (peredvižnaja biblioteka) |
| viro | raamatubuss |
| Monikko | kirjastoautot | Genetiivi | kirjastoauton |
| Monikon genetiivi | kirjastoautojen | Partitiivi | kirjastoautoa |
| Monikon partitiivi | kirjastoautoja | Inessiivi | kirjastoautossa |
| Monikon inessiivi | kirjastoautoissa | Elatiivi | kirjastoautosta |
| Monikon elatiivi | kirjastoautoista | Illatiivi | kirjastoautoon |
| Monikon illatiivi | kirjastoautoihin | Adessiivi | kirjastoautolla |
| Monikon adessiivi | kirjastoautoilla | Ablatiivi | kirjastoautolta |
| Monikon ablatiivi | kirjastoautoilta | Allatiivi | kirjastoautolle |
| Monikon allatiivi | kirjastoautoille | Essiivi | kirjastoautona |
| Monikon essiivi | kirjastoautoina | Translatiivi | kirjastoautoksi |
| Monikon translatiivi | kirjastoautoiksi | Monikon instruktiivi | kirjastoautoin |
| Abessiivi | kirjastoautotta | Monikon abessiivi | kirjastoautoitta |
| Monikon akkusatiivi | kirjastoautot |