| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | харпия |
| englanti | harpy, harpy eagle |
| espanja | arpía, águila harpía, harpía |
| esperanto | Amerika harpio |
| hollanti | harpij |
| italia | aquila arpia, arpia |
| japani | オウギワシ (ōgiwashi), 扇鷲 |
| kreikka | άρπυια (árpyia / árpiia) |
| latvia | harpija |
| norja | harpyørn |
| portugali | harpia |
| puola | harpia wielka |
| ranska | harpie |
| ruotsi | harpya |
| saksa | Harpyie |
| tšekki | harpyje pralesní, harpyje |
| unkari | hárpia |
| venäjä | южноамериканская гарпия (južnoamerikanskaja garpija), гарпия (garpija) |
| Monikko | harpyijat | Genetiivi | harpyijan |
| Monikon genetiivi | harpyijoiden | Monikon genetiivi | harpyijoitten |
| Partitiivi | harpyijaa | Monikon partitiivi | harpyijoita |
| Inessiivi | harpyijassa | Monikon inessiivi | harpyijoissa |
| Elatiivi | harpyijasta | Monikon elatiivi | harpyijoista |
| Illatiivi | harpyijaan | Monikon illatiivi | harpyijoihin |
| Adessiivi | harpyijalla | Monikon adessiivi | harpyijoilla |
| Ablatiivi | harpyijalta | Monikon ablatiivi | harpyijoilta |
| Allatiivi | harpyijalle | Monikon allatiivi | harpyijoille |
| Essiivi | harpyijana | Monikon essiivi | harpyijoina |
| Translatiivi | harpyijaksi | Monikon translatiivi | harpyijoiksi |
| Monikon instruktiivi | harpyijoin | Abessiivi | harpyijatta |
| Monikon abessiivi | harpyijoitta | Monikon akkusatiivi | harpyijat |