Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Substantiivit |
| 1. | | amerikanenglanti | RP US
|
| 2. | | | US UK
|
| 3. | | | |
| 4. | | | |
| 5. | | | US
|
| 6. | | | |
| 7. | | slangi | US
|
| 8. | | slangi | US
|
| 9. | | slangi | |
| 10. | | vanhahtava | |
| 11. | | | UK US
|
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Assemblage de menuiserie, qui s’élève au-dessus d’une porte et va ordinairement jusqu’au plafond.
- Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur.
- (meubles) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement.
- (fr) Ce qu’on plaque, ce qui est plaqué .
- (médecine) Éruption cutanée.
- Écrit, imprimé qu’on affiche dans les rues.
- Écrit injurieux ou séditieux, qu’on rend public en l’affichant ou en le distribuant.
- (imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille et sans que la composition ait été mise en page.
- (argot) Prison.
- Par analogie avec le meuble où l’on remise les choses pour une longue période pour parfois les y oublier, purgatoire, mise à l’écart, le plus souvent professionnelle.
- Par analogie avec le meuble où sont précieusement stockées des archives qui ne voient jamais le jour, lourd secret, chose secrète.
- Secret personnel autour de son allosexualité non révélée (homo-, bi-, trans’...).
- (Argadz) cuite.
Esimerkit
- Il faut un placard au-dessus de cette porte.
- Il y a des placards des deux côtés de la cheminée.
- […], puis mon geôlier m'enferma dans une petite pièce obscure. C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais.
- Tu connais l'histoire de Barbe-bleue ? Sa femme ouvre un placard, plein de souvenirs, plein de femmes pendues dans le passé, plein de femmes aimées, oubliées ...
- Un placard de couleur.
- Un placard de pommade.
- Je me levai, heureuse de lui rendre ce mince service et regrettant de ne pas avoir à accomplir pour elle quelque répugnante corvée, comme de vider son bassin ou d’assécher au tampon d’ouate, une par une, les pustules sanieuses de son placard, qui reprenait mauvaise allure.
- Les badauds s’étaient attroupés devant ce placard.
- Toutes les voitures ont encore leur peinture et leurs placards.
- Épreuve en placard ou simplement placard.
- À force de péter des lourdes, tu vas finir par te retrouver au placard.
- Il est dans un placard au ministère.
- placard doré.
- Un cadavre dans le placard.
- être dans le placard, sortir du placard.
- Il s'est pris un beau placard hier..
Taivutusmuodot