| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | provisional, makeshift, tentative |
| hollanti | provisorisch |
| italia | di fortuna, improvvisato, provvisorio, provvisoria, provvisionale |
| kreikka | προσωρινός (prosorinós) |
| norja | nødløsning, improvisert, forsøksvis, tentativ, foreløpig |
| portugali | provisório, provisória, improvisado |
| puola | prowizoryczny |
| ranska | provisoire, temporaire, tentatif, de fortune |
| ruotsi | preliminär, provisorisk, tentativ, försöks- |
| saksa | vorläufig, provisorisch, experimentell, behelfsmäßig, Versuchs- |
| suomi | tilapäinen, väliaikainen, alustava, kokeellinen, epävarma, epäröivä, tilapäis-, hätävara- |
| tanska | provisorisk |
| tšekki | provizorní, pokusný, předběžný, nejistý, prozatímní, zkušební |
| venäjä | опытный (opytnyi), временный (vremennyi), предположительный (predpoložitelnyi), экспериментальный (eksperimentalnyi), предварительный (predvaritelnyi), импровизированный (improvizirovannyi), пробный (probnyi), предполагаемый (predpolagajemyi), ориентировочный (orijentirovotšnyi) |
| viro | katseline, esialgne, ebalev, kõhklev |