| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | life-companion |
| hollanti | levensgezel, levensgezellin |
| Monikko | elämäntoverit | Genetiivi | elämäntoverin |
| Monikon genetiivi | elämäntoverien | Monikon genetiivi | elämäntovereiden |
| Monikon genetiivi | elämäntovereitten | Partitiivi | elämäntoveria |
| Monikon partitiivi | elämäntovereita | Monikon partitiivi | elämäntovereja |
| Inessiivi | elämäntoverissa | Monikon inessiivi | elämäntovereissa |
| Elatiivi | elämäntoverista | Monikon elatiivi | elämäntovereista |
| Illatiivi | elämäntoveriin | Monikon illatiivi | elämäntovereihin |
| Adessiivi | elämäntoverilla | Monikon adessiivi | elämäntovereilla |
| Ablatiivi | elämäntoverilta | Monikon ablatiivi | elämäntovereilta |
| Allatiivi | elämäntoverille | Monikon allatiivi | elämäntovereille |
| Essiivi | elämäntoverina | Monikon essiivi | elämäntovereina |
| Translatiivi | elämäntoveriksi | Monikon translatiivi | elämäntovereiksi |
| Monikon instruktiivi | elämäntoverein | Abessiivi | elämäntoveritta |
| Monikon abessiivi | elämäntovereitta | Monikon akkusatiivi | elämäntoverit |