| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пълзене |
| englanti | crawling, creep, crawl, cringing |
| hollanti | kruip |
| italia | strisciare |
| portugali | rastejar |
| ranska | rampement |
| saksa | kriechen |
| unkari | csúszás-mászás |
| venäjä | ползание (polzanije) |
| Monikko | matelut | Genetiivi | matelun |
| Monikon genetiivi | matelujen | Monikon genetiivi | mateluiden |
| Monikon genetiivi | mateluitten | Partitiivi | matelua |
| Monikon partitiivi | mateluja | Monikon partitiivi | mateluita |
| Inessiivi | matelussa | Monikon inessiivi | mateluissa |
| Elatiivi | matelusta | Monikon elatiivi | mateluista |
| Illatiivi | mateluun | Monikon illatiivi | mateluihin |
| Adessiivi | matelulla | Monikon adessiivi | mateluilla |
| Ablatiivi | matelulta | Monikon ablatiivi | mateluilta |
| Allatiivi | matelulle | Monikon allatiivi | mateluille |
| Essiivi | mateluna | Monikon essiivi | mateluina |
| Translatiivi | mateluksi | Monikon translatiivi | mateluiksi |
| Monikon instruktiivi | mateluin | Abessiivi | matelutta |
| Monikon abessiivi | mateluitta | Monikon akkusatiivi | matelut |