| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| Monikko | siirtolaiset | Genetiivi | siirtolaisen |
| Monikon genetiivi | siirtolaisten | Monikon genetiivi | siirtolaisien |
| Partitiivi | siirtolaista | Monikon partitiivi | siirtolaisia |
| Inessiivi | siirtolaisessa | Monikon inessiivi | siirtolaisissa |
| Elatiivi | siirtolaisesta | Monikon elatiivi | siirtolaisista |
| Illatiivi | siirtolaiseen | Monikon illatiivi | siirtolaisiin |
| Adessiivi | siirtolaisella | Monikon adessiivi | siirtolaisilla |
| Ablatiivi | siirtolaiselta | Monikon ablatiivi | siirtolaisilta |
| Allatiivi | siirtolaiselle | Monikon allatiivi | siirtolaisille |
| Essiivi | siirtolaisena | Monikon essiivi | siirtolaisina |
| Translatiivi | siirtolaiseksi | Monikon translatiivi | siirtolaisiksi |
| Monikon instruktiivi | siirtolaisin | Abessiivi | siirtolaisetta |
| Monikon abessiivi | siirtolaisitta | Monikon akkusatiivi | siirtolaiset |