| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ham it up, emote, overact |
| espanja | dramatizar, sobreactuar |
| hollanti | met opzet overdrijven |
| ranska | cabotiner |
| ruotsi | spela över |
| saksa | zu dick auftragen |
| unkari | megjátssza magát |
| venäjä | переиграть (pereigrat), переигрывать (pereigryvat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelen | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelet |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelee | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelemme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelette | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ylinäyttelevät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäyttelin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäyttelit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäytteli | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäyttelimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäyttelitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ylinäyttelivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ylinäyttelisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ylinäyttele | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ylinäytelköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ylinäytelkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ylinäytelkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ylinäytelkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ylinäytellevät |