Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изчепквам, изресвам, изчесвам, реша (reša), сресвам (sresvam), разчепквам (razčepkvam), вчесвам |
| englanti | comb |
| espanja | peinar, peinarse |
| esperanto | kombi |
| hollanti | kammen, uitkammen |
| italia | pettinare |
| japani | 解かす (tokasu) |
| kreikka | χτενίζω (chtenízo) |
| latvia | sukāt, ķemmēt |
| liettua | šukuoti, karšti |
| norja | greie |
| portugali | pentear |
| puola | czesać |
| ruotsi | kamma |
| saksa | kämmen |
| suomi | kammata, haravoida |
| tanska | kæmme, rede |
| turkki | taramak |
| tšekki | česat |
| unkari | fésül |
| venäjä | чесать (tšesat), причёсывать (pritšosyvat), причесать (pritšesat), расчёсывать (rastšosyvat), расчесать (rastšesat) |
Määritelmät
Verbit
- Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
- Démêler les poils, en parlant des animaux.
- Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.
- (figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.
- (pronl) (populaire) Se battre, se prendre aux cheveux.
Esimerkit
- Peigner ses cheveux.
- Peigner une perruque.
- Peigner sa barbe, ses moustaches.
- Peigner la crinière et la queue d’un cheval.
- Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu.
- Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.
- Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer, on y sent trop l’artifice.
- Ces deux harengères se sont bien peignées.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | peigné | Partisiipin preesens | peignant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | peignerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | peignerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | peignerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | peignerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | peigneriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | peigneraient |