| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | arkikielessä | |
| Monikko | rämäpäät | Genetiivi | rämäpään |
| Monikon genetiivi | rämäpäiden | Monikon genetiivi | rämäpäitten |
| Partitiivi | rämäpäätä | Monikon partitiivi | rämäpäitä |
| Inessiivi | rämäpäässä | Monikon inessiivi | rämäpäissä |
| Elatiivi | rämäpäästä | Monikon elatiivi | rämäpäistä |
| Illatiivi | rämäpäähän | Monikon illatiivi | rämäpäihin |
| Adessiivi | rämäpäällä | Monikon adessiivi | rämäpäillä |
| Ablatiivi | rämäpäältä | Monikon ablatiivi | rämäpäiltä |
| Allatiivi | rämäpäälle | Monikon allatiivi | rämäpäille |
| Essiivi | rämäpäänä | Monikon essiivi | rämäpäinä |
| Translatiivi | rämäpääksi | Monikon translatiivi | rämäpäiksi |
| Monikon instruktiivi | rämäpäin | Abessiivi | rämäpäättä |
| Monikon abessiivi | rämäpäittä | Monikon akkusatiivi | rämäpäät |