| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | madcap |
| ruotsi | galenpanna |
| Monikko | hurjapäät | Genetiivi | hurjapään |
| Monikon genetiivi | hurjapäiden | Monikon genetiivi | hurjapäitten |
| Partitiivi | hurjapäätä | Monikon partitiivi | hurjapäitä |
| Inessiivi | hurjapäässä | Monikon inessiivi | hurjapäissä |
| Elatiivi | hurjapäästä | Monikon elatiivi | hurjapäistä |
| Illatiivi | hurjapäähän | Monikon illatiivi | hurjapäihin |
| Adessiivi | hurjapäällä | Monikon adessiivi | hurjapäillä |
| Ablatiivi | hurjapäältä | Monikon ablatiivi | hurjapäiltä |
| Allatiivi | hurjapäälle | Monikon allatiivi | hurjapäille |
| Essiivi | hurjapäänä | Monikon essiivi | hurjapäinä |
| Translatiivi | hurjapääksi | Monikon translatiivi | hurjapäiksi |
| Monikon instruktiivi | hurjapäin | Abessiivi | hurjapäättä |
| Monikon abessiivi | hurjapäittä | Monikon akkusatiivi | hurjapäät |